其实黄烟的话总共分为了三个版本，虽然说有三个版本，但是他们每一个版本都是有它相应的作用的每个版本都是翻译者的思想结晶，因为每个版本他们所翻译的内容不一样，他们翻译的内容可能都会有一些出处，所以说，没有最好的版本，如果哪个版本适合自己，那么我们去诵读就可以了。
1、其实我们修行华严经见得最多的版本就是80版本，因为这个版本流传最广，他翻译的内容也更加的清晰易懂，翻译的内容也特别的多，也是至今为止保留华严经比较全的一种译本，所以说比较推荐的还是这个80译本，而其他的60和40译本并不说不推荐诵读，而是这两部在社会上是很难见到的，并且他们所翻译的内容可能也会，比较晦涩难懂，可能会让我们不太容易理解经文的内容。
2、但是我们在修行的时候，自己也要注意些问题，比如说你在念诵华严经的时候一定要听自己的声音，自己诵经自己理解，不要去理会外面的声音，这样不但可以纠正自己的发音问题，并且那是真我在诵读经文，可以加快自己对于经文的理解，如果理解经文的话那么对自己的修行也是很有帮助的，可以少走很多的弯路，还有就是在念诵华严经的时候一定要放空自己的思维，让自己脑袋里没有杂念，这样自己念诵的时候可以身心合一，可以更快的修行。
其实华严经的功德也是特别的多，但是只要我们能够修行的时候，将自己的思维放空，让自己多去思考经文的含义，那我们就能够从中得到改变自己命运的方法，让自己更好的去生活。以上只是作者对文章的一些理解，如果有不正确的地方还望海涵。
